Janvāris 16, 2022

Maori iesācējiem: E p? Hea ana koe?

Kā daļa no pieredzes, kas atrodas Jaunzēlandē, es domāju, ka tā būtu lieliska ideja uzzināt nedaudz vairāk par šīs valsts dzimto tautu, M ori.

Un kāds ir labāks veids, kā iemācīties kaut ko par citiem cilvēkiem, nevis mācīties tās valodu? Tāpēc es iestājos klasē Te Reo M? Ori - M? Ori iesācējiem - Sabiedrības izglītībā Vangarei (CEW).

Tas ir tāds pats kā Volkshochschule Vācijā. Nākamo pāris nedēļu Džeisons mācīs man un pārējiem desmit “studentiem” M ori valodas pamatus, kā izrunā vārdus, kā strukturē teikumus, mēs iegūsim dažus pamata vārdu krājumus un arī uzzināsim par M ori kultūru un viņu uzskati.


Klase sākās pagājušajā pirmdienā, bet es biju tik slima, ka es to izdarīju tikai pusceļā, pirms man bija jādodas atpakaļ mājās ar briesmīgi sajuktu vēderu. Šī nedēļa bija daudz labāka, tāpēc es faktiski varēju koncentrēties un ņemt to visu iekšā.

M? Ori valoda nav salīdzināms ar nevienu valodu, ko jebkad esmu dzirdējis vai runājis. Alfabēts ir diezgan līdzīgs mūsējam ar dažiem izņēmumiem. "wh" izrunā kā "f", bet "f" nepastāv. Ja jūs novietojat līniju virs jebkura patskaņa, tas nozīmē, ka runājot, šis patskaņs ir jāizstiepj. Tad jums ir daži burti, kurus vienkārši norij, sakot vārdu.

Es domāju, ka trīs no mums šodien mēģināja pajautāt Džeisonam, vai, apskatot vārdu, jūs uzreiz zināt, kā to izrunāt, piemēram, spāņu valodā. Viņš teica, ka jūs droši vien varētu, bet tas prasa daudz laika, līdz jūs saprotat valodas struktūru un nokārtojat praksi.


Viena no vissvarīgākajām lietām, ko mēs šodien uzzinājām, ir pajautāt kādam viņi jūtas.

E p? Hea ana koe? būtu jautājums par to - bet tikai tad, ja jūs jautājat tikai vienam cilvēkam. Ja vēlaties pajautāt pārim (vai diviem cilvēkiem kopumā), tas jums jāsaka E p? Hea ana kourua? un, ja tas ir trīs vai vairāk cilvēku, kurus jūs adresējat, jautājiet E p? Hea ana koutou?. Izklausās vienkārši, vai ne?

Šeit ir dažas iespējamās atbildes uz šo jautājumu:


E pai ana ahau - ES jūtos labi
E ngenge ana ahau - Es jūtos noguris
E m? Uiui ana ahau - ES jūtos slims

Ļoti svarīgi:

E hiawai ana ahau - Es esmu izslāpis ("hia" nozīmē "es gribu" un "wai" ir "ūdens")
E hiakai ana ahau - Es esmu izsalcis ("hia" nozīmē "es gribu" un "kai" ir "pārtika")

Un mans šīsdienas nodarbības mīļākais vārds?

katakata - smieties

Ak, un es gandrīz aizmirsu šo - visiem vācu cilvēkiem, kas lasīja šo:

oma ir arī M? ori vārds un nozīmē "palaist" - vecmāmiņa to vēlētos = D

Ar šo es beigšu šo ziņu, bet ne bez vārdiem sakot:

M? pūķis an? - Pagaidām uzredzešanos :-)

Rakstījis un veicinājis maerchen82
maerchens-adventures.blogspot.com